<script type="application/ld+json">{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/","name":"Homepage"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam","name":"Chokeberry and raspberry jam"}}]}</script> {"id":3948,"date":"2026-07-21T03:23:00","date_gmt":"2026-07-21T01:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?p=3948"},"modified":"2026-07-21T19:32:29","modified_gmt":"2026-07-21T17:32:29","slug":"chokeberry-and-raspberry-jam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam","title":{"rendered":"Chokeberry and raspberry jam"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg\" alt=\"Chokeberry and raspberry jam\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>If you&#8217;re one of the lucky people with chokeberry bushes growing in your garden, you simply have to try this recipe. The combination of chokeberries and raspberries is absolutely delicious! Chokeberries are best picked after the first frosts, as they lose some of their natural bitterness (according to my mother-in-law). Although they aren&#8217;t particularly appealing straight from the bush, they&#8217;re wonderful in preserves. And on top of that, chokeberries are incredibly nutritious. They&#8217;re most commonly paired with apples in juices and jams &#8211; but do give this raspberry version a try :).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt;\">Makes about 600 ml.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for the chokeberry and raspberry jam:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>700 g chokeberries<\/li>\n<li>700 g raspberries (or blackberries)<\/li>\n<li>400 g caster sugar<\/li>\n<li>juice of 1 lemon<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Remove the chokeberries from their stalks and place them into a wide, shallow saucepan with the raspberries, lemon juice and sugar. Stir well and bring to the boil. Reduce the heat to its lowest setting and cook, uncovered, for about 2 hours, stirring from time to time, until some of the liquid has evaporated and the jam has thickened sufficiently. It&#8217;s well worth spreading the cooking over two days. Bear in mind that the jam will thicken even more as it cools.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">How do you know when the jam is ready?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Place a small plate in the freezer. Spoon a little of the hot jam onto the chilled plate. If it sets and forms a skin that wrinkles when gently pushed with your finger, the jam is ready.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sterilise the jars with boiling water or in an oven preheated to 100\u00b0C. Pour the boiling hot jam into the jars and seal them tightly.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pasteurising<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Line the base of a large, wide saucepan with clean tea towels. Arrange the jars inside so they are standing next to each other. Pour in boiling water until it reaches three-quarters of the height of the jars. The temperature of the water should match the temperature of the jars\u2014never pour cold water over hot jars, as they may crack. Bring the water to the boil, then reduce the heat, cover the pan and process for about 20 minutes. Remove the jars and leave them to cool completely. Some people also turn the jars upside down and wrap them in blankets, leaving them overnight to cool slowly.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enjoy!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_2.jpg\" alt=\"Chokeberry and raspberry jam\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you&#8217;re one of the lucky people with chokeberry bushes growing in your garden, you simply have to try this recipe. The combination of chokeberries and raspberries is absolutely delicious! Chokeberries are best picked after the first frosts, as they <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[374,123,92,344,94,109],"duration":[],"tag_group":[],"class_list":["post-3948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-preserves","tag-chokeberry","tag-dairy-free-recipe","tag-egg-free-recipe","tag-gluten-free","tag-lemon-lime","tag-raspberry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Chokeberry and raspberry jam - Moje wypieki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Homemade chokeberry and raspberry jam with a rich flavour and vibrant colour. A simple preserve recipe for enjoying all year round.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chokeberry and raspberry jam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Homemade chokeberry and raspberry jam with a rich flavour and vibrant colour. A simple preserve recipe for enjoying all year round.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moje wypieki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-21T01:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T17:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dorota, Moje Wypieki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dorota, Moje Wypieki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam\"},\"author\":{\"name\":\"Dorota, Moje Wypieki\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\"},\"headline\":\"Chokeberry and raspberry jam\",\"datePublished\":\"2026-07-21T01:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:32:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg\",\"keywords\":[\"chokeberry\",\"dairy-free recipe\",\"egg free recipe\",\"gluten-free\",\"lemon\\\/lime\",\"raspberry\"],\"articleSection\":[\"Preserves\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam\",\"name\":\"Chokeberry and raspberry jam - Moje wypieki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-21T01:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T17:32:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\"},\"description\":\"Homemade chokeberry and raspberry jam with a rich flavour and vibrant colour. A simple preserve recipe for enjoying all year round.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/11\\\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg\",\"width\":550,\"height\":825},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/chokeberry-and-raspberry-jam#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chokeberry and raspberry jam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Moje wypieki\",\"description\":\"Najlepsze ciasta, ciasteczka, desery i pieczywo. Najs\u0142odszy blog w sieci. Tradycyjne polskie przepisy na s\u0142odko\u015bci - znane i lubiane. S\u0142odko\u015bci znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Autorskie przepisy ze zdj\u0119ciami.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\",\"name\":\"Dorota, Moje Wypieki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatar\\\/images\\\/wpua-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatar\\\/images\\\/wpua-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/wp-content\\\/plugins\\\/wp-user-avatar\\\/images\\\/wpua-96x96.png\",\"caption\":\"Dorota, Moje Wypieki\"},\"description\":\".\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mojewypieki.com\\\/en\\\/recipe\\\/author\\\/mojewypieki_dev\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chokeberry and raspberry jam - Moje wypieki","description":"Homemade chokeberry and raspberry jam with a rich flavour and vibrant colour. A simple preserve recipe for enjoying all year round.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Chokeberry and raspberry jam","og_description":"Homemade chokeberry and raspberry jam with a rich flavour and vibrant colour. A simple preserve recipe for enjoying all year round.","og_url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam","og_site_name":"Moje wypieki","article_published_time":"2026-07-21T01:23:00+00:00","article_modified_time":"2026-07-21T17:32:29+00:00","og_image":[{"width":550,"height":825,"url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dorota, Moje Wypieki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dorota, Moje Wypieki","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam"},"author":{"name":"Dorota, Moje Wypieki","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2"},"headline":"Chokeberry and raspberry jam","datePublished":"2026-07-21T01:23:00+00:00","dateModified":"2026-07-21T17:32:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam"},"wordCount":383,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg","keywords":["chokeberry","dairy-free recipe","egg free recipe","gluten-free","lemon\/lime","raspberry"],"articleSection":["Preserves"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam","name":"Chokeberry and raspberry jam - Moje wypieki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg","datePublished":"2026-07-21T01:23:00+00:00","dateModified":"2026-07-21T17:32:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2"},"description":"Homemade chokeberry and raspberry jam with a rich flavour and vibrant colour. A simple preserve recipe for enjoying all year round.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#primaryimage","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Dzem_z_aronii_i_malin_1.jpg","width":550,"height":825},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/chokeberry-and-raspberry-jam#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chokeberry and raspberry jam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/","name":"Moje wypieki","description":"Najlepsze ciasta, ciasteczka, desery i pieczywo. Najs\u0142odszy blog w sieci. Tradycyjne polskie przepisy na s\u0142odko\u015bci - znane i lubiane. S\u0142odko\u015bci znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Autorskie przepisy ze zdj\u0119ciami.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2","name":"Dorota, Moje Wypieki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","caption":"Dorota, Moje Wypieki"},"description":".","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/author\/mojewypieki_dev"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16489,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3948\/revisions\/16489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3948"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=3948"},{"taxonomy":"tag_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_group?post=3948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}