<script type="application/ld+json">{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/","name":"Homepage"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse","name":"Pear torte with chocolate mousse"}}]}</script> {"id":6624,"date":"2026-04-18T05:00:00","date_gmt":"2026-04-18T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?p=6624"},"modified":"2026-04-18T21:38:18","modified_gmt":"2026-04-18T19:38:18","slug":"pear-torte-with-chocolate-mousse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse","title":{"rendered":"Pear torte with chocolate mousse"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg\" alt=\"Pear torte with chocolate mousse\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A delicate pear torte with chocolate mousse on a light sponge base. Simple to prepare, using pears in syrup or from compote. The mousse layer is intentionally kept thin so the chocolate doesn\u2019t overpower the flavour of the pears. The chocolate mousse itself is perfect \u2013 enriched with almond liqueur and beautifully melt-in-the-mouth :).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for sponge base:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">2 large eggs<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">70 g caster sugar<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">50 g plain flour<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">20 g cornflour<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">All ingredients should be at room temperature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sift the flour. Separate the eggs. Whisk the egg whites until stiff (being careful not to overwhip). Towards the end, add the sugar gradually, one tablespoon at a time, whisking well after each addition. Add the egg yolks one by one, continuing to whisk. Gently fold in the sifted flour using a spatula or whisk \u2013 do not use a mixer at this stage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Line the base of a 23 cm springform tin with baking paper (do not grease the sides). Pour in the batter and level it.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bake at 160 &#8211; 170\u00b0C for about 20\u201325 minutes, or until a skewer comes out clean. Remove the hot sponge from the oven and drop the tin from a height of about 30 cm onto the floor (this helps prevent shrinking). Leave to cool at room temperature. Once cooled, gently trim off the thin, sticky top crust.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Note: loosen the sides with a knife only after the sponge has completely cooled.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for soaking:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>4 &#8211; 5 tablespoons syrup from the pears or pear compote<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for pear jelly layer:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>4 &#8211; 5 pears from syrup or compote (depending on size)<\/li>\n<li>1 pear-flavoured jelly dissolved in 450 ml boiling water<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Slice the pears. Allow the jelly to cool, then chill until slightly thickened (it should not be fully set, but not too runny either). Soak the sponge with the syrup. Arrange the pear slices on top, then pour over the thickening jelly. Refrigerate until fully set.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for chocolate mousse:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>150 g dark chocolate, broken into pieces<\/li>\n<li>3 large eggs + 1 extra yolk<\/li>\n<li>4 tablespoons Amaretto liqueur<\/li>\n<li>3 tablespoons icing sugar<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Melt the chocolate in a bain-marie until smooth and glossy. Separate the eggs. Whisk the egg whites until stiff, gradually adding the icing sugar as you would for meringue. To the cooled melted chocolate, add the liqueur. Then add the yolks one by one, mixing, alternating with half of the whipped egg whites to loosen the mixture. Gently fold in the remaining egg whites. Spread the mousse over the set jelly layer and refrigerate for at least 4 hours, or overnight.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Remove the cake from the tin, loosening the edges with a knife. Optionally, decorate with grated chocolate before serving.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Store in the fridge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enjoy!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_2.jpg\" alt=\"Pear torte with chocolate mousse\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_3.jpg\" alt=\"Pear torte with chocolate mousse\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A delicate pear torte with chocolate mousse on a light sponge base. Simple to prepare, using pears in syrup or from compote. The mousse layer is intentionally kept thin so the chocolate doesn\u2019t overpower the flavour of the pears. The chocolate mousse itself <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6625,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[51,9],"tags":[170,96,155,114],"duration":[],"tag_group":[],"class_list":["post-6624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chocolate-tortes","category-gateaux-tortes","tag-amaretto","tag-chocolate","tag-jelly-en","tag-pear"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pear torte with chocolate mousse - Moje wypieki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pear and chocolate mousse cake \u2013 light sponge layered with fruit jelly and delicate chocolate mousse, elegant and perfectly balanced.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pear torte with chocolate mousse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pear and chocolate mousse cake \u2013 light sponge layered with fruit jelly and delicate chocolate mousse, elegant and perfectly balanced.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moje wypieki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-18T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T19:38:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dorota, Moje Wypieki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dorota, Moje Wypieki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse\",\"name\":\"Pear torte with chocolate mousse - Moje wypieki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-18T03:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T19:38:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\"},\"description\":\"Pear and chocolate mousse cake \u2013 light sponge layered with fruit jelly and delicate chocolate mousse, elegant and perfectly balanced.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pear torte with chocolate mousse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/\",\"name\":\"Moje wypieki\",\"description\":\"Najlepsze ciasta, ciasteczka, desery i pieczywo. Najs\u0142odszy blog w sieci. Tradycyjne polskie przepisy na s\u0142odko\u015bci - znane i lubiane. S\u0142odko\u015bci znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Autorskie przepisy ze zdj\u0119ciami.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\",\"name\":\"Dorota, Moje Wypieki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png\",\"caption\":\"Dorota, Moje Wypieki\"},\"description\":\".\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/author\/mojewypieki_dev\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pear torte with chocolate mousse - Moje wypieki","description":"Pear and chocolate mousse cake \u2013 light sponge layered with fruit jelly and delicate chocolate mousse, elegant and perfectly balanced.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pear torte with chocolate mousse","og_description":"Pear and chocolate mousse cake \u2013 light sponge layered with fruit jelly and delicate chocolate mousse, elegant and perfectly balanced.","og_url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse","og_site_name":"Moje wypieki","article_published_time":"2026-04-18T03:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-18T19:38:18+00:00","og_image":[{"width":600,"height":900,"url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dorota, Moje Wypieki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dorota, Moje Wypieki","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse","name":"Pear torte with chocolate mousse - Moje wypieki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg","datePublished":"2026-04-18T03:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-18T19:38:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2"},"description":"Pear and chocolate mousse cake \u2013 light sponge layered with fruit jelly and delicate chocolate mousse, elegant and perfectly balanced.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#primaryimage","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Torcik_gruszkowy_z_musem_czekoladowym_1.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/pear-torte-with-chocolate-mousse#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pear torte with chocolate mousse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/","name":"Moje wypieki","description":"Najlepsze ciasta, ciasteczka, desery i pieczywo. Najs\u0142odszy blog w sieci. Tradycyjne polskie przepisy na s\u0142odko\u015bci - znane i lubiane. S\u0142odko\u015bci znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Autorskie przepisy ze zdj\u0119ciami.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2","name":"Dorota, Moje Wypieki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","caption":"Dorota, Moje Wypieki"},"description":".","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/author\/mojewypieki_dev"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6624"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14447,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6624\/revisions\/14447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6624"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=6624"},{"taxonomy":"tag_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_group?post=6624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}