<script type="application/ld+json">{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/","name":"Homepage"}},{"@type":"ListItem","position":2,"item":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll","name":"Old-fashioned apple Swiss roll"}}]}</script> {"id":6640,"date":"2026-04-16T00:00:00","date_gmt":"2026-04-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?p=6640"},"modified":"2026-04-16T18:43:23","modified_gmt":"2026-04-16T16:43:23","slug":"old-fashioned-apple-swiss-roll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll","title":{"rendered":"Old-fashioned apple Swiss roll"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg\" alt=\"Old-fashioned apple Swiss roll\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/em><\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A delicate, sponge-style apple Swiss roll \u2013 a lovely idea for a light afternoon treat. Simple to make, using everyday ingredients, and well known in many homes. I baked it for the first time thanks to a reader\u2019s recommendation :). Light, tasty and perfect for children too.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for apple filling:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>600 g apples<\/li>\n<li>2 tablespoons lemon juice<\/li>\n<li>2 teaspoons ground cinnamon<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peel the apples, remove the cores, cut into quarters, then slice into thin (about 3 mm) slices. Toss with lemon juice to prevent browning.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Line a large baking tray (approx. 36 \u00d7 31 cm) with baking paper. Arrange the apple slices evenly over the tray, side by side. Sprinkle with cinnamon.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Ingredients for sponge:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>5 large eggs<\/li>\n<li>80 g caster sugar<\/li>\n<li>100 g plain flour<\/li>\n<li>\u00bd teaspoon baking powder<\/li>\n<li>2 tablespoons lukewarm water<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">All ingredients should be at room temperature.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Separate the eggs. Whisk the egg whites until stiff peaks form (taking care not to overwhip). Gradually add the sugar, one tablespoon at a time, whisking well after each addition, until thick and glossy. Add the egg yolks and whisk briefly to combine. Sift in the flour and baking powder, add the lukewarm water, and gently fold everything together using a spatula or whisk (do not use a mixer). Carefully spread the batter over the apples and level the surface.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bake at 180\u00b0C for about 20\u201323 minutes, or until a skewer inserted comes out clean.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">While the sponge is baking, dust a clean tea towel (preferably linen) with icing sugar. Turn the hot cake out onto the towel (sponge side down) and immediately peel off the baking paper. Roll the cake up tightly with the towel, starting from the longer side, and leave to cool completely.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Once cooled, dust with icing sugar, slice and serve.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enjoy!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_2.jpg\" alt=\"Old-fashioned apple Swiss roll\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_3.jpg\" alt=\"Old-fashioned apple Swiss roll\" width=\"600\" height=\"900\" \/><\/p>\n<p><em>Recipe adapted from <a href=\"https:\/\/www.przyslijprzepis.pl\/przepis\/roladabiszkoptowa-z-jablkami\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Przy\u015blijPrzepis.pl<\/span><\/span>.<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A delicate, sponge-style apple Swiss roll \u2013 a lovely idea for a light afternoon treat. Simple to make, using everyday ingredients, and well known in many homes. I baked it for the first time thanks to a reader\u2019s recommendation :). Light, tasty and perfect for<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25,18],"tags":[101,86],"duration":[],"tag_group":[],"class_list":["post-6640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apple-cakes","category-sponge-cakes","tag-apple","tag-cinnamon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.6 (Yoast SEO v25.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Old-fashioned apple Swiss roll - Moje wypieki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Old-fashioned apple Swiss roll \u2013 soft sponge with cinnamon apples, simple, airy and perfect for an easy afternoon bake.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Old-fashioned apple Swiss roll\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Old-fashioned apple Swiss roll \u2013 soft sponge with cinnamon apples, simple, airy and perfect for an easy afternoon bake.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Moje wypieki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-15T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T16:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dorota, Moje Wypieki\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dorota, Moje Wypieki\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll\",\"name\":\"Old-fashioned apple Swiss roll - Moje wypieki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-15T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T16:43:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\"},\"description\":\"Old-fashioned apple Swiss roll \u2013 soft sponge with cinnamon apples, simple, airy and perfect for an easy afternoon bake.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg\",\"width\":600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Old-fashioned apple Swiss roll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/\",\"name\":\"Moje wypieki\",\"description\":\"Najlepsze ciasta, ciasteczka, desery i pieczywo. Najs\u0142odszy blog w sieci. Tradycyjne polskie przepisy na s\u0142odko\u015bci - znane i lubiane. S\u0142odko\u015bci znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Autorskie przepisy ze zdj\u0119ciami.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2\",\"name\":\"Dorota, Moje Wypieki\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png\",\"caption\":\"Dorota, Moje Wypieki\"},\"description\":\".\",\"url\":\"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/author\/mojewypieki_dev\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Old-fashioned apple Swiss roll - Moje wypieki","description":"Old-fashioned apple Swiss roll \u2013 soft sponge with cinnamon apples, simple, airy and perfect for an easy afternoon bake.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Old-fashioned apple Swiss roll","og_description":"Old-fashioned apple Swiss roll \u2013 soft sponge with cinnamon apples, simple, airy and perfect for an easy afternoon bake.","og_url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll","og_site_name":"Moje wypieki","article_published_time":"2026-04-15T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T16:43:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":900,"url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dorota, Moje Wypieki","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dorota, Moje Wypieki","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll","name":"Old-fashioned apple Swiss roll - Moje wypieki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg","datePublished":"2026-04-15T22:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-16T16:43:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2"},"description":"Old-fashioned apple Swiss roll \u2013 soft sponge with cinnamon apples, simple, airy and perfect for an easy afternoon bake.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#primaryimage","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/11\/Staromodna_rolada_jablkowa_1.jpg","width":600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/old-fashioned-apple-swiss-roll#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Old-fashioned apple Swiss roll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#website","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/","name":"Moje wypieki","description":"Najlepsze ciasta, ciasteczka, desery i pieczywo. Najs\u0142odszy blog w sieci. Tradycyjne polskie przepisy na s\u0142odko\u015bci - znane i lubiane. S\u0142odko\u015bci znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Autorskie przepisy ze zdj\u0119ciami.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/ceeb85db79f87d3e566540b5a76c2fe2","name":"Dorota, Moje Wypieki","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-content\/plugins\/wp-user-avatar\/images\/wpua-96x96.png","caption":"Dorota, Moje Wypieki"},"description":".","url":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/recipe\/author\/mojewypieki_dev"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14371,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6640\/revisions\/14371"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6640"},{"taxonomy":"duration","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/duration?post=6640"},{"taxonomy":"tag_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/mojewypieki.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tag_group?post=6640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}